Saturday, 18 February 2012

网络交往的益处 (podcast)







Transcript:


您好!近年来, 网络交往已经成为了人们热门的话题之一。许多人都不了解的说到底网络交往有什么益处。好,就让我把网络交往的益处告诉大家吧!

为何近期来人们宁可选择网络交往多于现实交往呢?原来,网络交往也带给人们不少益处

1.  现今的社会,人们都不能脱离网络。因此,网络交往形成了一种优点。而最大的优点是,人们可以在网页中寻找自己想要的类型。例如,兴趣,年龄,种族,地点等等。就类似网络购物一样。在网页中,觉得他很好看,就开始联络对方,而且不会感到尴尬。

2.  网络交往也给那些人不常出门,或者对陌生人比较慢熟的人带来不少益处。他们可以通过网络进行沟通,并且熟悉了对方以后才决定而邀请对方出来见个面。这样一来,他们不会导致整个场面变得尴尬而且还会让人家觉得舒服。

3.  人们花多数的时间在网络,而且现在多数人都使用智能手机。因此,就算他们再忙碌而没有时间出来见面,也可以通过网络来联络感情。除此之外,他们可以把自己的生活作息发布在一些社交网页中,另一半也可以通过社交网页知道对方在做些什么。 这样,给网络情侣带来不少的便利。

4.  网络交往与现实交往的不同就是现实交往要常常出来见面,而网络交往之需通过网页交往,不须特地找时间出来与自己的伴偶见面谈情。因此,网络交往的感情可以比现实交往的感情更加持久。

以上是网络交往的益处。如果您有不同的意见,欢迎来到我们的部落各留言。

谢谢!



Original Translation:

Hello! Online relationship is also a hot topic nowadays. A lot people do not understand the advantages of online relationship. Ok, let me tell you about the advantages of online relationship.

Why people tend to online relationship rather than real life relationship recently? Actually online relationship brings some advantages to people.

1.    In this society, people must online every day. Therefore, online relationship takes advantages. The greatest advantage of online relationship is people can search what they want from the website. For example: interest, age, race, geography and so on. It is just like an online shopping. In the websites, people feel the person is nice then keep contact with each other and they also won’t feel awkward.

2.     Online relationship is good for those people that seldom go out or someone who not dare to talk with stranger. They can chit chatting through the social networking sites. After know more about each other, they only decide to meet up. So, they won’t make the situation until very awkward.

3.     People spent a lot of time in internet and most of the people using smart phone now. Therefore, when they are busy no time to meet up, they can communicate using internet. Other than that, their partner can see their update through the social networking sites.

4.     Online relationship is different with real life relationship have to meet up each other every week, every day. Online relationship not needs to meet up and they can communicate through internet. That’s why online relationship will be more last long than real life relationship.

There are some advantages of online relationship above. If you got any other opinion, welcome to comment on our blog.

Thanks. 

No comments:

Post a Comment